Итальянский исследователь трактует Ветхий Завет как описание инопланетных цивилизаций
Итальянский учёный Мауро Билино выдвинул гипотезу, что в Ветхом Завете описаны технологически развитые внеземные существа, а не единственный Бог, и предположил, что Ватикан осведомлён о его выводах.
Заявления исследователя
Мауро Билино, итальянский учёный и бывший переводчик библейских текстов, заявил, что оригинальные книги Ветхого Завета содержат описания групп технологически развитых внеземных существ. По его словам, эти существа представлены в тексте под именами, традиционно воспринимаемыми как боги.
Билино также упомянул, что получил сведения о заинтересованности в своей работе со стороны представителей Ватикана. Он подчеркнул, что доказательств слежки предоставлять не может, но считает вероятным вмешательство официальных структур, учитывая широкое распространение его публикаций.
Интерпретация библейских текстов
Исследователь основывает свои выводы на буквальном анализе древнееврейских слов и действий персонажей. Он указывает на имена Элохим, Яхве, Эльон и Шаддай как на указание на несколько правителей, а не на единого божества. По его мнению, эти «боги» проявляют человеческие черты: путешествуют, делят территории, воюют, испытывают гнев и смертность.
В качестве примеров Билино приводит Псалом 82, где говорится о том, что божественные существа «умрут, как смертные», и Второзаконие 32, где описывается разделение народов. Он трактует слово «кавод», обычно переводимое как «слава Божья», как обозначение физического веса и массивности. По его мнению, описания в книгах «Исход» и «Иезекииль», где «кавод» движется, шумит, излучает свет и огонь, свидетельствуют о материальном летательном аппарате.
Ответ академического сообщества
Библеисты и специалисты по древнееврейскому языку отвергают гипотезу Билино. Они отмечают, что слово «Элохим», хотя формально множественное, согласуется с глаголами в единственном числе и традиционно понимается как обозначение единого Бога. Описания в «Иезекииле» рассматриваются как символическая религиозная образность, а не как свидетельства космических технологий.
Учёные подчёркивают, что гибкость древнееврейского языка не может служить доказательством присутствия в текстах инопланетных технологий. Они указывают на отсутствие прямых упоминаний о пришельцах, их кораблях или иных технологических деталях.
Возможные последствия
Билино считает свою теорию серьёзным вызовом для богословия. По его мнению, если бы официально подтвердилось существование развитых внеземных цивилизаций, церковь могла бы пересмотреть трактовку библейских текстов, рассматривая их как описание творений единого Бога.
Он также отмечает, что Ватиканская обсерватория уже обсуждала вопросы возможности жизни во Вселенной, но официальных заявлений о подтверждённом присутствии инопланетян не делает.